Một bức quan thư đưa đến gấp. Như chiếc thuyền con trôi nhanh dưới ba đào. Tuy rằng nước mắt nhiều kinh hiểm. Nhưng người được bình an, đi được trở về:
Có chiếu quan trên gọi đến mau,
Thuyền con gặp cơn sóng ba đào.
Tuy là rằng mắt gặp nguy hiểm,
Trời Phật hộ trì, cũng chẳng sao.
THÁNH Ý:
Công danh toại. Cầu danh tốt. Kiện và bệnh nguy hiểm, cuối cùng yên. Mất vật tìm lại được. Người đi xa về. Hôn nhân nên ở xa. Lợi chẳng khó tìm.
GIẢI CỦA ĐÔNG PHA:
Quan thư cấp tốc là có điềm ồn ào. Trước mắt tuy hiểm nhưng cuối cùng chẳng bị quấy phá. Có thần ngầm giúp, công việc hoàn thành vui vẻ, đi lại an ổn. Cát tinh trên cao chiếu mệnh.
CHÚ CỦA BÍCH TIÊN:
Tiền kinh vị thị kinh,
Hậu hỉ phương vị hỉ.
Nhược vấn mưu sự đa,
Liên miên vô định chỉ.
Trước nguy chẳng phải nguy. Sau mừng mới thật mừng. Nếu hỏi nhiều mưu sự thì liên miền vô định, chẳng có đừng.
GIẢI:
Xăm này trước hung sau tốt. Nếu mưu cầu thì kết quả sẽ tốt. Bệnh thì hiểm nhưng không thực, tự nhiên sẽ yên. Việc lớn thành nhỏ. Cầu quan hỏi kiện thì tốt. Hôn nhân không khó.Mất vật tìm lại được. Người xa về. Việc gì cũng tốt.
CHÚ THÍCH:
Hòa cấp thôi – gấp gáp thúc đẩy – chủ có ồn ào thị phi. Người xem trước mắt có nguy hiểm đến, về sau không việc gì. Bệnh mới dễ lành, bệnh đã lâu khó giữ. Việc hung hóa cát. Việc lớn biến nhỏ. Cầu danh lợi lụy vào tật bệnh thị phi, mới ứng với quẻ, mà được tuyển cử, nếu không thì khó toại. Trong bài xăm chữ Hồi có khi được thay bằng chữ Lai.
CHIÊM NGHIỆM:
Một thí sinh thi hội, bị ngăn trở vì kiện tụng, xem được xăm này về sau thẩm xét lại đi thi quả đỗ, toàn bài xăm đều ứng.
VIÊN TÀI HÀ TẤN PHÁT:
Xăm đặng trung bình. Mọi việc đều trước thì hiểm nguy mà sau được an toàn. Công danh có. Kiện đắc lý. Tiểu nhân ganh ghét nhưng không sao. Đi xa thành công. Trông tin sẽ có tin lành. Sự tích xưa đời Tam quốc, Lưu Bị lưu lạc ở nhờ nơi đất của Tào Tháo. Tào Tháo thì muốn gồm thâu thiên hạ, có ý dò Lưu Bị coi tâm trí thế nào, mới bày tiệc rượu luận bàn anh hùng trong thiên hạ. Lưu Bị giả vờ như người quê mùa, cho nên Tào Tháo không kềm thúc Lưu Bị. Nhờ vậy mà Lưu Bị mới thoát khỏi tay Tào Tháo, sau lập nên cơ nghiệp cho nhà Hán. Xăm đúng câu: Tiểu tâm thiên hạ khứ đắc. Khi cang nhất bộ nan vi.