Nhà cửa đây đó chỉ cách một ngọn núi. Sao như cách trở bởi cửa địa ngục. Ngày tháng thoi đưa, con người dễ già. Lao lực thật nhiều chẳng bằng nhàn:
Nhà cửa mình người cùng một đàng,
Vì sao như cách trở âm dương.
Ngày tháng thoi đưa, người chóng lão.
Phú quý sao bằng hưởng thanh nhàn.
THÁNH Ý:
Danh lợi bị ngăn trở, mà đừng lên hỏi. Kiện nên hòa. Bệnh phải cầu nguyện. Hôn nhân chậm. Người đi xa. Muốn được tốt phải an phận.
GIẢI CỦA ĐÔNG PHA:
An nhàn thì sống dễ. Ra cửa bị ngăn trở, thời vận khó được dễ qua. Uổng công mà tự chuốt lao khổ. Nên như cũ, tùy phận mà theo. Vận chưa hanh thông, thì chớ nên tiến thủ.
CHÚ CỦA BÍCH TIÊN:
Kỳ tích tương thân tâm bất thân,
Như hà yêu tác khế thâm nhân.
Mưu vị động tác giai vô định,
Chỉ khủng hư danh bất đắc chân.
Muốn được thân thiết mà lòng chẳng thân thiết. Sao lại muốn làm người ý hợp tâm đầu. Mưu đồ làm việc đều vô ích. Chỉ sợ danh hư mà chẳng thật.
GIẢI:
Xăm này việc bị ngăn trở, hãy tùy duyên phận, chớ có tham cầu. Tụng kiện nên hòa. Bệnh phải cầu. Danh lợi đang khó khăn. Hôn nhân không hòa. Gia trạch phòng nạn, có tai ương cho phụ nữ. Việc gì cũng phòng có người xấu xâm hại giữa đường.
CHÚ THÍCH:
Bỉ thử gia cư cũng giống trong và ngoài. Bỉ thử lưỡng sơn – hai chữ sơn hợp lại thành chữ Xuất. Tợ cách quỷ môn quan là có cản trở không nên đi. Nhật nguyệt dị thôi nhân lão là ngày tháng dễ qua khiến người mau già. Lao lục vô thành – vất vả chẳng thành. Bất như nhàn là danh lợi đều khó, tùy thời mà làm, đợi hanh thông mới có thể tiến. Hôn nhân chẳng thành. Gia trạch chủ đàn bà, mưu hại. Người đi xa đến giữa đường bị tổn hại nên phòng. Người xem, mọi việc tốt nhất giữ như cũ là thượng sách. Lục có nơi chép là lực(lao lực)
CHIÊM NGHIỆM:
Một người ở tỉnh thành muốn ra ngoài huyện để sinh sống. Xin được xăm này. Vì xăm không tốt, người ta khuyên nên dừng, nhưng không nghe. Người đó rời nhà 40 dặm, ở đó suốt ngày bận rộn, không có người phó thác, ba năm chẳng về được nhà. Sau chết ở đó. Nghiệm với hai câu đầu của bài xăm.
VIÊN TÀI HÀ TẤN PHÁT:
Danh có mà chậm. Có lợi rồi chớ tham cầu. Đừng tranh biện. Người xa chưa về. Kiện nên hòa. Hôn nhân xét kĩ. Biết mình biết người mới là trượng phu. Sự tích đời Tây Hán, Trương Lương có công giúp Bái Công lập nên cơ nghiệp, nhưng khi thành công rồi, không ham phú quý nên ẩn dật tu thân. Trương Lương là người thấy xa hiểu rộng, biết tâm chí của Lưu Bang cũng như thiên hạ ở đời, tướng cổ cò, mỏ quạ cổ cao mũi nhọc, mắt diều hâu là người phản phúc; có lúc nguy mà không có lúc an, nên tránh trước mới khỏi bị loại. Còn Hàn Tín thì ham danh bám theo Lưu Bang nên sau bị Lưu Bang giết chết. Xăm đúng câu: Công thành thân thoái. Thỏ chết thì chó khó sống, tên mà bắn hết thì cung để làm gì!