Đang lúc mùa xuân mưa gió tơi bời. Ngàn dặm đường xa người đang đi. Đổi ít thành nhiều mưu sự tốt. Mà sao đường về lại trở nên buồn bã:
Mùa xuân mưa gió rất tả tơi,
Ngàn dặm ráng đi cho kịp thời.
Buôn ít bán nhiều tưởng đắc ý,
Về nhà tính lại thật không lời.
THÁNH Ý:
Nên tuỳ phận, chớ tham cầu. Kiện nên thôi. Phòng tai hoạ bên ngoài. Hôn nhân không lợi. Người xa về. Cần thần giúp. Phúc tự đến.
GIẢI CỦA ĐÔNG PHA:
Thời khi chưa gặp, lặn lội gian nan, xảo kế tuy nhiều mà kết quả chẳng bổ ích. Nên giữ như cũ, chớ vượt qua mới, giữ được những gì đã được đã thành thì hoạ mới đi, phúc đến.
CHÚ CỦA BÍCH TIÊN:
Tham đắc bất tri nghĩa,
Tài đa thị hoạ thai.
Nhược năng tuỳ bổn phận,
Gia đạo tự phong long.
Tham lam chẳng biết nghĩa, tiền nhiều là mầm hoạ. Nếu biết theo phận mình, gia đạo sẽ hưng vượng.
GIẢI:
Theo bài xăm này, rất cần giữ như cũ, không thể vọng tưởng. Nếu như cậy thế cưỡng lấy tiền của, tức tự rước hoạ. Kiện thưa đáng tránh. Bệnh hơi khó. Người đi xa trở về. Hôn nhân không tốt.
CHÚ THÍCH:
Thời tiết có bốn mùa, chẳng phải một mùa xuân. Người xem lợi đi xa nhưng lợi việc nhỏ mà không lợi việc lớn. “Phong vũ tiêu tiêu” đâu phải nói đến gió mưa thật, mà nói đến thị phi, bệnh tật rắm rối sẽ đến. Ban đầu tuy dùng mưu kế nhưng ngược lại bị tổn hại. Phàm lợi có đó, nhưng không nên si tâm mà lấy, sau sẽ bị hoạ. “Lộ chuyển vô liêu” là chủ ý đi có trở ngại, không việc gì gìn giữ được.
CHIÊM NGHIỆM:
Một người đem 100 lạng lo lót làm huyện lệnh, xem được xăm. Sau lại bỏ huyện không theo, mà đem 50 lạng lo lót chức án sát. Chưa bao lâu quan tuần vũ mất, tiền bạc đều niêm tại kho, tay không mà về, mới hối tiếc không nghe theo lời xăm.
VIÊN TÀI HÀ TẤN PHÁT:
Theo thánh ý thì người xin quẻ xăm này đừng quá bôn ba chẳng có lợi gì lắm. Kiện nên hoà. Cầu tài đặng ít. Đi xa không thành. Hôn nhân nên xét kĩ. Bệnh nên đổi thầy giỏi. Thi cử và công danh thì mỏng manh quá không chắc được. Cũng như vợ của Dự Nhượng đi tìm Dự Nhượng mà không gặp chồng. Xăm này đi xa không thành và mong tin thì chẳng có. Xăm đúng câu: Tìm đâu cho thấy cố nhân. Lấy câu vận mệnh, cổi lần nhớ thương.