Sự việc nhiều phần quá rộn ràng. Trong cuộc nên biết gì làm trước. Chớ nghe lời nói của đàn bà. Gắng giữ tâm làm điều lễ nghĩa:
Trong đời nhiều việc rối rộn ràng,
Gạp việc thì toan tính mới ngoan.
Chẳng khá tin lời người phụ nữ,
Nên làm lễ nghĩa mới an thân.
THÁNH Ý:
Kiện nên giải. Chớ tin lời dèm pha. Tiền bạc thôi cầu. Danh chớ tham. Thai sinh nữ. Người xa về. Hôn nhân nên xét. Chớ vin tính bậy.
GIẢI CỦA ĐÔNG PHA:
Vạn sự chỉ một lý. Nhưng mỗi người có một tiên kiến. Chớ nghe lời người mà biến thành lộn xộn. Theo lẽ mà làm, hoạ tự tránh được. Hãy giữ tâm kiên cố, chớ có thoái chuyển.
CHÚ CỦA BÍCH TIÊN:
Lưỡng hạ tương mưu yếu kiến tha,
Cánh nhiên vị khả tiện bình hoà.
Nhược tòng âm tín cầu an tĩnh,
Chỉ khủng tương lai sự chuyển đa.
Hai lần mưu đồ muốn gặp gỡ. Nhưng mà chưa thể được bình hoà. Nếu theo tin tức cầu an tĩnh. Chỉ sợ tương lai việc càng nhiều.
GIẢI:
Được xăm này, bình tâm mưu cầu, hoạ đi phúc đến. Nếu cưỡng cầu, phúc mất hoạ đến. Thai, bệnh tất an. Kiện nên hoà. Chớ nghe lời dèm pha. Tiền bạc khi mất khi được, danh chớ tham, hôn nhân không nên gượng cầu, người xa về. Hoặc nếu mất vật, tuỳ cơ mà ứng biến thì có thể lấy lại được. Chớ nghe lời đàn bà. Cần phải cẩn thận.
CHÚ THÍCH:
Nói việc chưa đến mà đã muốn biết trước, để chuẩn bị mưu đồ, thì chớ nghe lời người dễ sinh biến cố. Danh lợi tiến bộ thì được, nghi ngờ chậm trễ sẽ mất, cẩn thận chớ tham, theo lẽ mà làm, tuỳ cơ mà biến hoá, chỉ lo sự việc trở nên rối rắm. “Trường thiệt âm nhân” là lời nói đàn bà, quyết chẳng thể nghe theo.
CHIÊM NGHIỆM:
Một người nghi hoặc lời nói của đàn bà, muốn phân chia ở riêng với em, xem được xăm này bèn thôi. Về sau em nhờ cần kiệm mà giàu có nhờ đó anh an hưởng, suốt đời vui sướng. Lời thánh cảm hoá người như vậy.
VIÊN TÀI HÀ TẤN PHÁT:
Kiện thưa nên hoà. Tài có chậm. Cầu hôn nên xét kỹ. Bệnh đặng mạnh. Người đi xa sẽ có tin về. Đừng nghe lời thiên hạ. Có thai đặng bình an. Tích xưa: có người vì nghe lời vợ mà muốn hại anh em, chừng suy nghĩ lại thì ăn năn chẳng làm quấy nữa. Sau được tiếng thiên hạ khen là người công chính. Xăm đúng câu: Tài chính phân minh đại trượng phu (Phải trái xét rành đáng trượng phu).