Phật dạy đãi cát mới tìm thấy vàng. Chỉ e quân tử chẳng được phàn. Vinh hoa có được do kinh sử. Lý mầu công phu thấy rõ ràng:
Phật dạy đãi cát mới được vàng,
Làm người quân tử khó an nhàn.
Giàu sang phú quý do kinh sử,
Gắng sức sớm khuya mới được nhàn.
THÁNH Ý:
Cầu danh lợi phải cần khổ mới có. Kiện sẽ có vất vả mà cuối cùng lại xấu. Hỏi hôn nhân nên chọn bạn. Hỏi người ở xa: ba, sáu, chín(tam, lục, cửu)
GIẢI CỦA ĐÔNG PHA:
Đãi cát tìm vàng, phải cần khổ mới được. Phú quý vinh hoa đều do sức học hành. Kiên dụng công phu, tự nhiên ích lợi. Theo việc kinh doanh mà lười thì cuối cùng chẳng thu hoạch gì.
CHÚ CỦA BÍCH TIÊN:
Nhuệ chí công danh,
Bất nghi đồ thao.
Dụng tâm dụng lực,
Tự hữu công hiểu.
Nói đến ý chí công danh, không nên vội vã. Dụng tâm và dụng sức, tự sẽ có hiệu lực.
GIẢI:
Xăm này nếu hỏi công danh, vất vả và gắng sức mới được. Hôn nhân nên xét kỹ. Tiền bạc dụng tâm sẽ được. Kiện tuy vất vả nhưng không xấu. Người xa không có tin. Bệnh không tốt, có quỷ. Cầu phúc để được an. Mọi việc nên giữ gìn.
CHÚ THÍCH:
Nói trước khó sau dễ. Cầu danh lợi chủ ngày, tháng, năm Canh – Tân sẽ được. Không cực khổ sẽ không được. Như đào cát tìm vàng. Đào sẽ có, nếu không sẽ chôn vùi dưới cát. Người xem nên trải qua những gian nan, tận khổ gấp bội, rồi sau, khi trí não đã thông đạt, việc làm đã quen thuộc, thì trời làm người theo vậy.
CHIÊM NGHIỆM:
Một người có con bị bệnh đậu mùa nguy cấp – bệnh con trẻ. Muốn đem nước vàng mài ra mà chữa. Do dự không quyết. Xin được xăm này trong bài xăm có chữ “Kim”, tức thì cho uống, bèn chống được, điều trị hơn tháng mới yên.
VIÊN TÀI HÀ TẤN PHÁT:
Theo thánh ý thì mọi việc trước cực khổ sau mới sung sướng, như người đãi cát tìm vàng, phải gắng công nhiều mới nên. Kiện thưa có lý. Bệnh chậm mạnh. Công danh có mà cực nhọc lắm. Tài lợi có nhưng phải mất nhiều công phu. Sự tích như Triệu Tử Long phò A Đẩu vào sanh ra tử mới nên danh phận. Người anh hùng, thục nữ thường gặp cảnh gay go. Xăm đúng câu: Anh hùng giữa chốn trần ai. Những phường giá áo túi cơm sá gì.